-
1 проверка комплектности
проверка комплектности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка комплектности
-
2 проверка комплектности
1) Engineering: bench check, completeness check2) Quality control: configuration testУниверсальный русско-английский словарь > проверка комплектности
-
3 проверка комплектности
nmilit. VollzähligkeitsüberprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка комплектности
-
4 проверка комплектности
Русско-английский словарь по электронике > проверка комплектности
-
5 проверка комплектности
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > проверка комплектности
-
6 проверка комплектности
Русско-английский словарь по микроэлектронике > проверка комплектности
-
7 проверка комплектности электрооборудования
проверка комплектности электрооборудования
(ГЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка комплектности электрооборудования
-
8 проверка комплектности электротехнического оборудования
проверка комплектности электротехнического оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка комплектности электротехнического оборудования
-
9 проверка комплектности и целостности оборудования
Logistics: over, short and damaged (вид входного контроля)Универсальный русско-английский словарь > проверка комплектности и целостности оборудования
-
10 проверка комплектности трубопроводов
General subject: confirmation of piping partsУниверсальный русско-английский словарь > проверка комплектности трубопроводов
-
11 проверка комплектности электрооборудования
Engineering: electrical completion verificationУниверсальный русско-английский словарь > проверка комплектности электрооборудования
-
12 проверка
check, checkout, testпроверка внешнего вида и фактического состояния оборудования — check of the equipment for the appearance and apparent conditionпроверка выборочная — selection check, selective check, spot check, check at randomпроверка герметичности — leakage test, leak test▪ As you become more familiar with the equipment, you will learn of additional inspection points and their importance as part of the overall system checkout.▪ Items must pass the prescribed cleanliness test.проверка повторная — check inspection, reinspection▪ Provide enough clearance in the rear of the cabinets for removal of the rear cover during maintenance checks. Make frequent preventive maintenance checks of the radio set. Pay particular attention to the lubrication of the equipment.проверка работы (работоспособности) — functional checkout, functional test▪ Checkout is a sequence of functional, operational and calibrational tests to determine the condition and status of a weapon system or element thereof.▪ Technical inspection: 1. Inspection of equipment or weapons to determine whether they are serviceable for continued use or whether repairs are necessary. 2. The initial, in-process, and final inspections performed within a maintenance unit or materiel, incident to repair, to determine condition, deficiencies, parts requirements, nature of repairs necessary, and whether the item will be repaired locally, salvaged, or evacuated (initial inspection); to determine whether repair in process are being performed properly (in-process inspection); and to determine, before disposition is made of a repaired item, whether all required repairs were performed satisfactorily [final inspection].проверка регулировка и испытание после ремонта — postrepair checks, adjustments and testsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > проверка
-
13 проверка
проверка ж. Durchprüfung f; Inspektion f; Kontrolle f; Nachprüfung f; Probe f; Prüfen n; Prüfung f; Revision f; Test m; Testen n; Verifikation f; Überprüfung fпроверка ж. ВМ Rechnerkontrolle fпроверка ж. конических зубчатых колёс с определением вертикальных и горизонтальных сдвигов V-H-Prüfung fпроверка ж. на чётность ж. Gleichheitskontrolle f; Paarigkeitskontrolle f; Paarigkeitsprüfung f; выч. Paritätskontrolle f; Paritätsprüfung f; выч. gerade Paritätskontrolle f; выч. geradzahlige Gleichheitskontrolle f; выч. geradzahlige Paritätskontrolle fпроверка ж. правильности работы программы без применения компьютера ("домашний анализ ") Pultkontrolle fпроверка ж. состояния кровли вибрационным способом горн. Hangendüberprüfung f im Schwingungsverfahren -
14 проверка внутритарной комплектности
ngener. InhaltskontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка внутритарной комплектности
-
15 bench check
-
16 bench check
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bench check
-
17 configuration test
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > configuration test
-
18 electrical completion verification
проверка комплектности электрооборудования
(ГЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
проверка комплектности электротехнического оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical completion verification
-
19 bench check
проверка комплектности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bench check
-
20 ECV
проверка комплектности электротехнического оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ECV
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проверка комплектности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bench check … Справочник технического переводчика
проверка комплектности электрооборудования — (ГЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrical completion verification … Справочник технического переводчика
проверка комплектности электротехнического оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrical completion verificationECV … Справочник технического переводчика
Проверка снаряжения перед погружением — Проверка снаряжения перед погружением набор процедур, предназначенных для проверки исправности и комплектности снаряжения для подводного плавания. Содержание 1 Проверка аквалангов 2 Проверка ребризеров … Википедия
Протокол управления передачей / Межсетевой протокол — набор протоколов, разработанный для Интернета и ставший его основой. Передача информации по протоколу TCP/IP состоит из четырех этапов: 1 протокол ТСР: разбиение информации на нумерованные пакеты; 2 протокол IP: передача пакетов получателю; 3… … Финансовый словарь
приемосдаточные испытания — приемосдаточные испытания: Контрольные испытания соответствия продукции требованиям, установленным в нормативном документе на продукцию или договоре на поставку для данной категории испытаний, с целью определения возможности приемки продукции.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методы финансового контроля — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
приемо-сдаточные испытания — 3.16 приемо сдаточные испытания: По ГОСТ 16504. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… … Энциклопедия инвестора
Покупатель — (Purchaser) Определение покупателя, права покупателя, покупательские критерии Инфоормация об определении покупателя, права покупателя, покупательские критерии Содержание Содержание Определение Таинственный покупатель Цели и задачи исследования… … Энциклопедия инвестора
надзор — 3.13 надзор (monitoring): Проверка заказчиком или третьей стороной состояния работ, выполняемых поставщиком, и их результатов. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации